José Manuel Francisco Franco

Tradutor de Silêncios é uma obra inspirada na vida e nos tempos que ela oferece e pôde oferecer às lentes e ou aos ouvidos do eu lírico à vida. Às vezes recriada, os poemas são escritos numa linguagem actual e apresentando abordagens que rementem à reflexão sobre a vida e todas as suas circunstâncias, independentemente do tempo de sua vida (passado, presente, o que se busca ao futuro e não só); e embora nem todas tenham tido vozes, foram traduzidas pelo poeta a partir do seu interior. Parte dos poemas nascem ou são inspirados no encontro do poeta com a natureza que lhe envolvera e, nela, todas as suas vidas às quais encontrou-se um tradutor. Numa simbologia e seus sentidos, “Tradutor de Silêncios” é como um barco sobre o mar (vidas) em tempos  de luar e em tempos de sol; em tempos tempestuosos e em tempos de calmarias; em tempos de nuvens neves, em tempos de nuvens noites e em tempos dum céu que se encontra nu delas, que carrega no seu interior vidas (poemas), e as vidas jamais embarcam para seguir só numa viagem; ainda que vedadas das malas aos olhos de ver, têm o seu interior, têm a sua memória para o abrigo e porte de vidas (um ontem, um hoje, um amanhã e um tempo que somente vivem sem saber qual é, uma esperança ou devaneios) com que anseiam partir e assim partem. Cada vida carrega uma ou várias vidas (nostalgias, devaneios, esperanças, sonhos, sorrisos – costurados e rasgados –, mensagens para um mundo, avante(s) e basta(s) numa terra, uma exaltação, amoráveis e seus desejos, gritos de paz, justiça, igualdade e liberdades, um sorriso por paz e alegres; lágrimas por guerras e vinganças; encontros e desencontros, aventuras e quimeras) ao porto (alma, vida) que no seu colo abraçar a sua âncora, cedendo-lhe um atracar à camaradagem e testemunhos de vidas em cada uma de suas vidas (poemas) que abarca. Esta obra poderá causar uma interação com o leitor que vai se identificar com os sentimentos apresentados e, sobretudo, como são expressos em cada estância e suas temáticas.